VIR, Vir , vir = virage - traduction vers russe
 Mass of Saint Gregory 1475-1500.jpg?width=200 "Месса святого Григория")
![''«Муж скорбей»'', [[Мастер Франке]], [[Гамбург]], Кунстхалле](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meister Francke 003.jpg?width=200 "''«Муж скорбей»'', [[Мастер Франке]], [[Гамбург]], Кунстхалле")
![Православная икона «[[Христос во гробе]]» в иконографии «Страстотерпец» («Муж скорби»)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Muzh skorbey.jpeg?width=200 "Православная икона «[[Христос во гробе]]» в иконографии «Страстотерпец» («Муж скорби»)")
![Мантеньи]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Andrea Mantegna 035.jpg?width=200 "Мантеньи]]")
![Статуя в соборе св.Мартина, [[Кёльн]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gross stmartin schmerzensmann.jpg?width=200 "Статуя в соборе св.Мартина, [[Кёльн]]")
virage m
крутой вираж - virage serré
вертикальный вираж - virage à la verticale
делать вираж - virer , faire un virage, prendre un virage
делать вертикальный вираж - virer sur l'aile
II м. фото
virage m
Définition
Wikipédia
«Муж скорбей» (лат. Vir dolorum, ивр. אִישׁ מַכְאֹבוֹת, иш маховот) — эпитет Иисуса Христа, идущий из ветхозаветного предсказания о грядущем Мессии в 53-й главе «Книги Исайи».
Нет в нем ни вида, ни величия… который привлекал бы нас к Нему. Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице своё; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его. Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом. Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.
Символический смысл данного образа — добровольное принятие Сыном Божьим человеческого облика со всеми его немощами, и символической роли жертвенного агнца.
